Finnisch-Englisch Übersetzung für vääjäämätön

inevitable
us
However, AIDS is no inevitable fate. AIDS ei ole kuitenkaan mikään vääjäämätön kohtalo. It is an unfortunate but inevitable fact of life that we never have as much money as we would like. Valitettava, mutta vääjäämätön seikka on se, että meillä ei ole koskaan niin paljon rahaa kuin haluaisimme. This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans. Vaikka se ei tapahtunutkaan kivuttomasti, se näyttää olevan jälleen yksi vääjäämätön askel tiellä kohti Balkanin alueen sovintoa.
inescapable

inexorableEuropean legislation must absolutely take into account and support their requests to prevent their slow but inexorable disappearance from the market. Pk-yritysten pyynnöt on ehdottomasti otettava huomioon EU:n lainsäädännössä, ja näitä yrityksiä on tuettava, jotta estetään niiden hidas mutta vääjäämätön häviäminen markkinoilta. As we know, these resources have been exploited at rates far higher than their natural rates of replacement, meaning that their inexorable exhaustion is looming on the horizon. Kuten tiedämme, näitä varantoja on hyödynnetty paljon nopeammin kuin niiden luonnollinen korvaavuusvauhti on, tarkoittaen sitä, että niiden vääjäämätön ehtyminen häämöttää horisontissa.

Wörterbuch